?

Log in

Previous Entry | Next Entry

Останні місяці часто слухаю цю пісню:



Власне, спів починається після 1 хв., але мелодика мови корсиканців з Бастії варта, щоб послухати спочатку.

Зверніть увагу, що ця маршева музика - не місцева, а написана радянським композитором, уродженцем Києва Самуїлом Покрассом. У нас вона відома як "Белая Армия, Чёрный Барон" або "Красная Армия всех сильней".

Comments

( 6 comments — Leave a comment )
falkoner
Jul. 26th, 2011 07:01 am (UTC)
Ти точно про Оторвальд - Качай писав?)) Бо саме його кліп в пості).
falkoner
Jul. 26th, 2011 07:01 am (UTC)
о.. вже нормальний.. жж віджигає.
trohy_snihu
Jul. 26th, 2011 08:34 am (UTC)
усі радянські та більшість русскіх народних пісень написані на малой арнаутській.

цікаво також чию музику скопі.. творчо переосмислив самуіл покрас.
naftali
Jul. 26th, 2011 10:11 am (UTC)
Borgu
Текст и французский перевод - http://www.sunemu.net/fr/artistes/i_chjami_aghjalesi/sventulera/borgu
frendman
Jul. 26th, 2011 06:21 pm (UTC)
Ну а як пісня потрапила за кордон?
orhidea777
Aug. 2nd, 2011 07:07 am (UTC)
Потрясающе, песня зазвучала по другому,с французским (корсиканским) акцентом. Интересно, знают ли они историю песни, или єто наш композитор взял мелодику у европейцев ?
( 6 comments — Leave a comment )

Latest Month

January 2015
S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by Tiffany Chow